吴晓芳
一天,美国男孩吉姆捧着可乐和薯片,坐在电视机前等着看篮球赛。忽然,他被一则洋溢着浓郁东方风情的广告吸引住了。画面中的西方男孩和吉姆一样年轻、有活力,他背着巨大的旅行包,行走在泰姬陵、印度门、阿格拉堡。正巧赶上了印度传统的洒红节,在充满印度情调的音乐声中,只见人们用彩色的粉末相互喷撒,欢乐充满了大街小巷。这个西方男孩被热情的印度人喷了个五颜六色。满身“挂彩”的他细细品味这独特的节日祝福,脸上露出愉悦的神情。抬眼一看,一条悠长的小路通向远方的一片美景,一个邮筒刚好立在路旁。这个男孩忽然想起了什么,马上卸下行囊,找出一张明信片,写下了“不可思议的印度”,然后把卡片投入邮筒,寄向了远方的家……窝在沙发里看电视的吉姆一时之间竟然忘记了吃薯片,他的心底第一次升起了对印度这个东方古国的神往。
多年前,印度在CNN(美国有线电视新闻网)投放的这则广告就这样悄无声息地改变了一些人对印度的看法——原来印度并非一个贫穷落后的国度,而是一个充满色彩、让人惊喜的神奇之地。
2009年11月,同样在CNN,由中国投放的广告“中国制造,世界合作”出现在观众眼前,它被很多人认为是国家形象广告。对于打造或提升国家的对外形象,其实,每个国家都有自己的妙招。
国家形象宣传,越“软”越好
2008年3月19日,时任日本外务大臣的高村正彦主持了一场别开生面的委任仪式,任命卡通形象机器猫为动漫“大使”。这只没有耳朵、害怕老鼠、深受人们喜爱的机器猫在致辞中表示:“我将尽自己最大的努力,让世界各地的人们了解日本人在想什么,日本人的生活方式以及我们希望创造怎样的未来。”据悉,“大使”的主要使命是“巡游世界,广交朋友”。
实际上,这次史无前例的任命仪式只是日本“酷文化”战略的一个插曲。近年来,日本政府推出一项“酷日本”的推广活动,通过输出动漫等文化产品来“打造日本的形象,推销日本的梦想”,让人听到“日本”一词立刻联想到酷(cool),以此吸引海外民众尤其是年青一代的心。伊拉克战争刚一结束,日本政府就免费将动画片《足球小子》送给伊拉克电视台播放,在宽慰战后伊拉克人民心灵的同时,也传递了日本的精神理念。
个性的对白、曲折的故事情节、强烈的视觉冲击以及可爱的人物造型,杂糅着日本式的思维方式和价值观,一个又一个动漫形象从日本走向世界:阿童木、机器猫、圣斗士、海贼王、灌篮高手、忍者神龟、蜡笔小新、樱桃小丸子、美少女战士……通过这些形象拉动的文化产业,是后泡沫时代日本经济新的增长点。但更重要的并非GDP数据,日本前首相麻生太郎这样赞赏动漫产业的创造者:“你们的出色工作已经抓住了包括中国在内的许多国家年轻人的心,这是我们外务省永远也做不到的事情。”
发达国家如何构建、维护以及输出国家形象、品牌和理念?有学者指出,发达国家不大会直接做政治和形象广告,但会注重用巧妙的方式影响他国民众,比如援助、输出文化产品,吸收留学生等。也有专家指出,与生硬的对外宣传相比,像日本这样的“软宣传”的渗透力更为强劲。也难怪这些年来,日本在全球各种各样的国际形象排名中始终处于数一数二的位置。
如日本这般成功的“软宣传者”还有韩国。20世纪90年代中期,中国中央電视台播放了首部韩剧——《爱情是什么》,创下了4.3%的高收视率。由于该剧在周末放映,以至于商场的销售人员抱怨该剧影响了营业额。当时适逢中韩建交不久,有外交官便感慨万千:“几十名外交官经过数十年的努力取得的成果还不及一部电视剧。”除了在中国内地,韩剧也在其他地方斩获大量铁杆粉丝:在日本,《冬季恋歌》轻松取得超过20%的收视率;在香港,《大长今》刷新最高收视纪录——47%;在越南,一半以上的电视剧来自韩国……
伴随着韩剧,韩国的旅游、美食、化妆品、传统文化等也在亚洲国家大热。以电视剧、电影、游戏为主打的“韩流”浪潮不仅为韩国赚取了大笔外汇,更加深了人们对韩国的正面印象和亲近感,为韩国国家形象的提升立下了汗马功劳。
与欧美流行文化由商业行为推动不同,不管是日本的“酷文化”还是韩国的“韩流”,都得到了政府部门的大力支持。以韩国为例,在亚洲金融危机之后,韩国便提出“文化立国”方针,大力发展文化产业。1999年,韩国政府在演艺产业投资85亿美元,2003年增至435亿美元。2005年,韩国旅游观光公社成立“韩流部”,从政策角度将“韩流”视为提升国家形象的绝佳途径。


