李乃清
“人生在世，应爱惜光阴。我因住院躺在床上，看着光阴随着滴滴药液流走，就想写点父母如何教我的事，从识字到做人，也算不敢浪费光阴的一点努力。”
1996年，钱锺书与杨绛的独女钱瑗被确诊为癌症，住院时已是晚期。这年10月，她想起母亲说过要写《我们仨》的事，就要求把这个题目让给她，由她来写。当时，她只能仰卧，写字很困难，由护工移动纸张协助书写。
11月，医院报病危，钱瑗还在“爱惜光阴”。至1997年2月26日她写完前5篇，杨绛劝她“养病要紧，勿劳神”，而她实在也已力竭，就听话搁笔，几天后于沉睡中去世。
钱瑗走了，杨绛还得守着这个秘密去照料病榻上的钱锺书。白发人送黑发人，心里必是一片冰凉。待钱锺书走后，她只得一人续完《我们仨》。在一场时空错置的“万里长梦”中，“阿圆一再对我说：‘娘，不要愁，有我呢。咱们明天就能见到爸爸了。”
“颖悟如娘创似翁”
“我不要儿子，我要女儿——只要一个，像你的。”
杨绛怀孕时，钱锺书说了这么句痴话。
1937年5月19日，英国牛津妇产医院，杨绛果然诞下一女。出生那日，她被医生用产钳夹了出来，护士对杨绛说，婴孩浑身青紫，是她使劲拍拍拍，才给拍活的。婴孩“哇”的一声特别嘹亮，护士们称她“高歌小姐”。据说，这是在牛津出生的第二个中国婴儿。
护士把孩子抱了出来，钱锺书看了又看：“这是我的女儿，我喜欢的。”
钱瑗小名圆圆、阿圆、阿瑗，自小聪颖绝伦，颇多故事。
3岁时，圆圆见一个“朋”字，就对妈妈说：“这两个‘月在亲热呢！”杨绛惊喜于女儿“两月相昵”的妙思，遂作诗一首：“颖悟如娘创似翁，正来朋字竟能通。方知左氏夸娇女，不数刘家有丑童。”夸赞女儿像父母一样聪慧有创意，既有左思之女的貌，又有神童刘宴的才。
1941年，钱锺书自外地回上海。父女两年没见，4岁的圆圆注视着有些陌生的爸爸，见他把行李放在妈妈床边，发话道：“这是我妈妈，你的妈妈在那边。”钱锺书不禁感到好笑：“我倒问问你，是我先认识你妈妈，还是你先认识？”圆圆答：“自然我先认识。我一生下来就认识，你是长大了才认识的。”令这位大学问家父亲哑然失笑。
1948年夏，11岁的钱瑗随父母来到老家无锡，见了爷爷钱基博。老先生当年给她取名健汝，但多年来从未见过这个孙女。钱瑗自小爱读书，那天在爷爷屋里找到一小柜《少年》杂志，边翻边看，弄得满地是书。小学毕业的她此前已读过《西游记》《水浒传》等古典小说，爷爷当场考问她一番，大为惊奇：“吾家读书种子也！”
钱瑗从小体弱，经常休学，1949年随父母离沪北上时就曾在家休了一年。考上高中后，读了几学期又因病休学。杨绛当时已调入文学研究所，常读十八九世纪的英国小说。钱瑗在家闲来无事，就拿妈妈从图书馆借来的这些洋书消遣。年仅15岁的她初读原文，不免生吞活剥，但为她后来的语言学习打下了扎实的基础。
1979年，钱瑗公派留学英国时，一次参观夏洛蒂·勃朗特的家，见厅里挂了一幅大画像，她说这是萨克雷。陪同者都疑惑：不会吧？一问管理人员，果然是！大家都感到惊讶，却不知眼前这位中国学生高中休学在家时，已从那些洋书中见过萨克雷的像，还读过评论家的文章，知道勃朗特暗恋萨克雷，而且《简·爱》里罗彻斯特的原型就是萨克雷！
“刚正，像外公；
爱教书，像爷爷”
论及女儿个性，钱锺书说：“刚正，像外公；爱教书，像爷爷。”两位老人迥然不同的性格，在钱瑗身上都很突出。
钱瑗生前是北京师范大学英语系教授，她治学严谨，在教育与学术领域的贡献主要体现在英语文体学方面。这是一门涉及语言学与文学、政治学、媒体研究等相邻学科的交叉学科。
20世纪80年代，文体学在中国还是块处女地，钱瑗却是位辛勤耕耘的拓荒者。授课之外，她在教材建设上也下足了功夫。她编写的《实用英语文体学》（上），自1981年出版已被反复出版过9遍，全国高校外语教材编审委员会认为它“既是一部出色的专著，又是一本实用教材，且是同类教材中第一本用英文写作的”。然而，由于钱瑗多年积劳成疾，下册只完成了一部分就病倒了。
平时，钱瑗脸上常挂着温和的微笑，但她也敢于直言，是非分明。
